ловчий - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

ловчий - traducción al portugués

  • Охоты]]»)

ловчий      
caçadeiro ; (о животных) de caça
cães de caça         
  • 250px
CONSTELAÇÃO
Cães de Caça; Constelação dos Cães de Caça
ловчие собаки
cães de caça         
  • 250px
CONSTELAÇÃO
Cães de Caça; Constelação dos Cães de Caça
ловчие собаки

Definición

ловчий
Л'ОВЧИЙ, ловчая, ловчее.
1. Приученный к ловле, употребляемый для ловли. Ловчие птицы (соколы, кречеты). Ловчие собаки (охотничьи собаки).
2. Служащий ловушкой (спец.). Ловчие рвы (канавы, препятствующие доступу вредных ползающих насекомых к плодовым деревьям, посевам и т.п.).
II. Л'ОВЧИЙ, ловчего, ·муж. (·ист. ). Лицо, заведовавшее (у бояр, помещиков) разными видами ловли (охотой, рыбной ловлей), преим. же псовой охотой.
| В древней Руси - придворный чин.

Wikipedia

Ловчий

Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).

Ejemplos de uso de ловчий
1. Меткий ловчий истонченных переживаниями романтических душ.
2. Речь шла о 500 рублях, которые ловчий отказывался платить.
3. При Иване, видимо, укрепились и особые сферы княжеского хозяйства - конюшенный, стольничий, ловчий и другие пути.
4. Глаз, замечает в ответ на мои умствования старый ловчий, должен быть острым, а слух - тонким.
5. В его родном городе построена новая площадка "Ловчий плюс". "У нас есть костяк, который постоянно участвует в различных соревнованиях по спортингу, - делится Колячко.